بخش مهمی از تاریخ اندیشه مدرن با زبان آلمانی گره خورده است. نامهایی مانند کانت، هگل، نیچه، مارکس، گوته، کافکا، فروید، هایدگر، برشت، یونگ، بول و گراس نشان میدهند که دنیای آلمانیزبان چه جایگاه مهمی در فلسفه، ادبیات، روانشناسی، جامعهشناسی و تفکر انتقادی داشته است.
بسیاری از آثار مهم در حوزههای ادبیات، فلسفه، تاریخ هنر، موسیقی، علوم انسانی و علوم پایه ابتدا به زبان آلمانی نوشته شدهاند. آشنایی با این زبان، امکان نزدیکتر شدن به متن اصلی و درک دقیقتر جهان فکری این آثار را فراهم میکند.