آوسبیلدونگ آلمان ۲۰۲۷؛ راهنمای قدم‌به‌قدم انتخاب رشته و درخواست پذیرش از ایران

آوسبیلدونگ
آخرین بررسی صحت: ۱۴۰۵/۰۷/۲۸زمان تقریبی مطالعه: ۳۲ دقیقه
تصویرسازی نان و ابزار آشپزی، ابزار فلزکاری، کلاه و تراز ساختمانی، گوشی پزشکی و ماکت کامیون روی میز

از پیش‌نیازها تا پیگیری درخواست آوسبیلدونگ ۲۰۲۷؛ با فهرست‌های رسمی و ۱۰ نمونه آگهی واقعی، شرایط هر موقعیت، مدارک و مسیر اقدام از ایران.

فهرست مقاله

برای برنامه‌ریزی آوسبیلدونگ در سال ۲۰۲۷، راهنمای رسمی BERUF AKTUELL 2026/2027 اداره فدرال کار آلمان و فهرست رشته‌های معتبر مؤسسه فدرال آموزش حرفه‌ای در دسترس‌اند. این منابع کمک می‌کنند نام درست حرفه، نوع آموزش و شرایط آن را بشناسید. برای پیدا کردن موقعیت آموزشی، لازم است آگهی کارفرما را هم بخوانید؛ وجود نام یک رشته در فهرست رسمی، به معنای پذیرش متقاضی ساکن ایران یا تضمین ویزا نیست.

در این راهنما، لینک نسخه کامل منابع رسمی، روش جست‌وجو و غربال آگهی‌ها، مدارک درخواست و ۱۰ نمونه موقعیت با شروع در سال ۲۰۲۷ آمده است. مسیر کار در پنج قدم تنظیم شده و برای هر نمونه، گام بعدی اقدام هم مشخص است. آگهی‌ها در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶، برابر با ۲۵ مهر ۱۴۰۵، بررسی شده‌اند. مهلت، ظرفیت و شرایط هر موقعیت ممکن است تغییر کند؛ پیش از آماده‌کردن درخواست، صفحه اصلی همان آگهی را دوباره بخوانید.

پیش‌نیازها: زبان، مدارک و زمان شروع را مشخص کنید

برای شروع جست‌وجو لازم نیست همه مدارک آماده باشند. اما باید بدانید چه چیزهایی دارید، چه مدرکی هنوز ناقص است و تا مهلت هر آگهی چه چیزی را می‌توانید آماده کنید. تاریخ آزمون زبان، ترجمه و ارزیابی مدرک و زمان احتمالی ورود را در برنامه خود لحاظ کنید؛ شروع به‌موقع را بدون بررسی فرایند ویزا قطعی ندانید.

دیپلم و زبان را با نوع دوره تطبیق دهید

برای ورود به آموزش دوگانه شرکتی، الزام قانونی عمومی به داشتن یک مدرک پایان مدرسه مشخص وجود ندارد؛ شرکت معیار پذیرش را تعیین می‌کند و ممکن است ارزیابی مدرک بخواهد. برای آموزش مدرسه‌ای، شناسایی رسمی مدرک پایان مدرسه مطرح است و سطح لازم به دوره بستگی دارد. دیپلم ایرانی را بدون بررسی، معادل خودکار مدرک موردنیاز ندانید.

شرط معمول زبان برای ویزای آموزش حرفه‌ای B1 است، اما مدرسه یا کارفرما ممکن است B2 یا حتی C1 بخواهد. علاوه بر مدرک، توانایی استفاده از زبان در محیط کار را هم بسنجید: آیا می‌توانید دستور چندمرحله‌ای را بفهمید، اشتباه را گزارش کنید و وقتی چیزی روشن نیست سؤال بپرسید؟ جزئیات این تفاوت در راهنمای B1 و B2 برای آوسبیلدونگ آمده است.

سطح فعلی زبان و مدرکی را که واقعاً گرفته‌اید جداگانه ثبت کنید. اگر هنوز گواهی ندارید، از کارفرما یا مدرسه بپرسید آیا برای پذیرش گواهی زبان لازم است و در صورت نیاز، چه زمانی باید ارائه شود. ثبت‌نام آزمون را جای مدرک زبان ننویسید و شرط زمانی صریح آگهی را نادیده نگیرید.

برای شروع یادگیری از پایه می‌توانید سراغ ترم یک بروید؛ اگر قبلاً آلمانی خوانده‌اید، تعیین سطح کمک می‌کند دوره زبان را متناسب با توانایی فعلی خود انتخاب کنید.

حقوق قرارداد را با شرط ویزا و بودجه واقعی مقایسه کنید

نام رشته به‌تنهایی تعیین نمی‌کند که به پشتوانه مالی اضافه نیاز دارید یا نه. راهنمای رسمی Make it in Germany برای سال ۲۰۲۶، در آموزش شرکتی ماهانه دست‌کم ۱٬۰۴۸ یورو ناخالص یا ۸۲۲ یورو خالص را برای تأمین هزینه زندگی ذکر می‌کند. اگر حقوق کافی نباشد، می‌توان تأمین مبلغ کسری را با حساب مسدودشده یا تعهدنامه مالی اثبات کرد. برای آموزش مدرسه‌ای، همان راهنما رقم ۹۵۹ یورو خالص در ماه را اعلام می‌کند.

این‌ها مبالغ مرجع ۲۰۲۶ هستند، نه ارقام تأییدشده ۲۰۲۷. چک‌لیست فعلی سفارت آلمان در تهران برای سال ۲۰۲۶، مبلغ سالانه ۱۲٬۵۷۶ یورو برای آموزش شرکتی و ۱۱٬۵۰۸ یورو برای آموزش مدرسه‌ای ذکر می‌کند. پیش از انتقال پول، مبلغ و شیوه اثبات مورد قبول مرجع رسیدگی را دوباره بررسی کنید؛ ارقام مربوط به ۲۰۲۶ را برای شروع دوره در ۲۰۲۷ قطعی فرض نکنید.

جدا از شرط مالی ویزا، هزینه ترجمه مدارک، آزمون زبان، سفر، ودیعه مسکن و زندگی از زمان ورود تا دریافت اولین حقوق را حساب کنید. تفاوت این دو محاسبه در راهنمای بودجه شروع زندگی در آلمان توضیح داده شده است. برنامه‌ای که فقط با درآمد احتمالی شغل دوم قابل اجراست، برای شروع دوره پشتوانه مطمئنی ندارد.

محدودیت‌های فعلی بخش ویزای سفارت در تهران

طبق صفحات رسمی بررسی‌شده در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶، فعالیت بخش ویزای سفارت تهران همچنان محدود است. صفحه ویزای ملی سفارت، برای درخواست ویزای آموزش شرکتی در شرایط فعلی، پیش‌تأییدیه اداره فدرال کار یا پیش‌تأییدیه اداره اتباع خارجی در فرایند سریع ماده ۸۱a را لازم اعلام می‌کند. پس اگر از تهران اقدام می‌کنید، توضیح عمومی شرایط ویزای آوسبیلدونگ به‌تنهایی کافی نیست؛ الزامات فعلی سفارت را هم بررسی کنید.

سفارت در اطلاعیه فعالیت محدود، از وقت‌دهی به دارندگان پیش‌تأییدیه ماده ۸۱a در فهرست‌های انتظار جدید خبر داده است. برای فهرست‌های جدید بخش «سایر اهداف اقامت» هنوز زمان آغاز وقت‌دهی اعلام نشده است. پیش‌تأییدیه اداره کار را با پیش‌تأییدیه فرایند سریع یکی نگیرید. پیش از توافق درباره تاریخ شروع، نوع پیش‌تأییدیه، فهرست انتظار مربوط و آخرین اطلاعیه را با کارفرما بررسی کنید. داشتن پیش‌تأییدیه تضمین نمی‌کند که ویزا تا روز مشخصی صادر شود.

برای برنامه‌ریزی آزمون، فاصله تاریخ دریافت مدرک تا زمان ارائه پرونده را هم در نظر بگیرید. شرایط پذیرش مدرک زبان را برای همان نوع درخواست و هنگام تشکیل پرونده از مرجع رسمی بررسی کنید؛ شرط مربوط به یک مسیر ویزا یا یک گروه از متقاضیان را به همه درخواست‌های آوسبیلدونگ تعمیم ندهید.

قدم اول: با فهرست رسمی، دو یا سه رشته مناسب انتخاب کنید

کار روزانه، علاقه، توانایی و شرایط ورود را کنار هم بسنجید. برای هر حرفه، نام آلمانی دقیق و دلیل انتخابتان را بنویسید؛ مثلاً علاقه واقعی به کار با ابزار، مراقبت یا سازمان‌دهی کالا. نام رشته را از منابع زیر بردارید و سپس شرایط کار آن را بخوانید.

راهنمای ۲۰۲۶/۲۰۲۷ اداره فدرال کار: حدود ۵۰۰ عنوان آموزشی

نسخه کامل کتاب BERUF AKTUELL 2026/2027 را می‌توانید مستقیم از وب‌سایت اداره فدرال کار دریافت کنید. کتاب حدود ۵۰۰ عنوان را معرفی می‌کند: آموزش‌های شرکتی، آموزش‌های مدرسه‌ای و بعضی مسیرهای آموزش کارکنان رسمی دولت. همه عنوان‌های کتاب به دوره‌های دوگانه دارای حقوق اشاره ندارند و نمی‌توان برای همه آن‌ها از خارج آلمان درخواست داد.

برای پیدا کردن رشته، از دسته‌بندی حرفه‌ها در صفحه چاپی ۹ یا فهرست الفبایی در صفحه ۵۳۵ شروع کنید. معرفی رشته‌ها از صفحه ۴۹ آغاز می‌شود. شماره چاپی صفحه را با شمارنده برنامه نمایش فایل اشتباه نگیرید. در مشخصات کتاب، تاریخ داده‌ها ۱۱ مارس ۲۰۲۶ و پایان آماده‌سازی متن ۸ مه ۲۰۲۶ ذکر شده است؛ عنوان ۲۰۲۶/۲۰۲۷ به معنای به‌روزرسانی روزانه همه اطلاعات نیست.

فهرست مؤسسه فدرال آموزش حرفه‌ای: ۳۲۴ رشته مشمول دو قانون

مؤسسه فدرال آموزش حرفه‌ای آلمان، با نام اختصاری BIBB، فهرست کامل رشته‌های معتبر در نسخه ۲۰۲۶ را منتشر کرده است. صفحه رسمی انتشار، ۳۲۴ رشته مشمول قانون آموزش حرفه‌ای BBiG و قانون صنایع دستی HwO را اعلام می‌کند. این عدد همه رشته‌های آموزش حرفه‌ای آلمان را در بر نمی‌گیرد؛ برای نمونه، آموزش پرستاری نظام قانونی جداگانه‌ای دارد.

نسخه جاری این فهرست، ۲۰۲۶ است و وضعیت مقررات ثبت‌شده در آن به ۱ اکتبر ۲۰۲۵ برمی‌گردد. برای بررسی نام یا مقررات تازه یک حرفه، فهرست الفبایی آنلاین BIBB را هم ببینید. «کامل» در اینجا به فایل کامل و دامنه مشخص هر فهرست اشاره دارد؛ این کتاب‌ها فهرست همه ظرفیت‌های پذیرش ۲۰۲۷ نیستند.

تغییر مقررات یک رشته با آغاز پذیرش آن فرق دارد

در صفحه رشته‌های جدید و بازنگری‌شده برای ۲۰۲۷، عنوان مدل‌ساز فنی، Technischer Modellbauer/Technische Modellbauerin، با مقررات جدید از ۱ اوت ۲۰۲۷ آمده است. این صفحه تغییر مقررات را نشان می‌دهد؛ رشته‌هایی که مقرراتشان عوض نمی‌شود نیز ممکن است برای ۲۰۲۷ پذیرش داشته باشند.

کدام گروه‌های شغلی را در فهرست اولیه بگذاریم؟

جدول زیر به تهیه فهرست اولیه برای جست‌وجو کمک می‌کند. هیچ‌یک از منابع بررسی‌شده، احتمال دریافت قرارداد یا ویزا را به تفکیک این رشته‌ها برای ساکنان ایران اعلام نمی‌کند.

گروه

چرا ارزش بررسی دارد؟

چه چیزی ممکن است انتخاب را عوض کند؟

حرفه‌های غذایی

دشواری تکمیل ظرفیت آموزشی در گزارش اداره کار

ساعت شروع زودهنگام، کار بدنی، نوع محصول و ارتباط با مشتری

آشپزی و رستوران‌داری

ظرفیت تکمیل‌نشده در گزارش بازار آموزش

شیفت، آخر هفته، کیفیت آموزش و هزینه مسکن

ساختمان و تأسیسات

شواهد مستقیم بازار آموزش در برخی حرفه‌ها

ایمنی، کار در فضای باز، رفت‌وآمد و توان فنی

فلزکاری

دشواری جذب کارآموز در ساخت سازه‌های فلزی و جوشکاری

عنوان دقیق دوره، دقت در کار و فهم دستورهای فنی

پرستاری حرفه‌ای

رشد قراردادها در آمار مستقل آموزش پرستاری

شرایط پذیرش مدرسه، زبان، مدارک و آمادگی برای مراقبت

رانندگی حرفه‌ای

شواهد بازار آموزش در گروه رانندگی جاده‌ای

گواهینامه، الزامات سلامت و ایمنی و نحوه آموزش شرکت

حرفه‌های غذایی: عنوان شغل را دقیق انتخاب کنید

نانوا (Bäcker/in)، قصاب و تولیدکننده فرآورده‌های گوشتی (Fleischer/in) و فروشنده تخصصی مواد غذایی (Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk) سه نمونه‌اند. اداره فدرال کار در گزارش ۲۰۲۴/۲۵، تولید و فروش مواد غذایی را از حوزه‌های دشوار برای تکمیل ظرفیت معرفی کرده است. این سابقه، دلیل مناسبی برای جست‌وجوی هدفمند در این رشته‌هاست.

اما کار تولید با فروش یکسان نیست. فروشنده باید سفارش و سؤال مشتری را بفهمد و بتواند درباره مواد تشکیل‌دهنده توضیح بدهد؛ کار تولید هم به رعایت بهداشت، دقت و تحمل ایستادن وابسته است. از متن آگهی یا با پرسیدن از کارفرما روشن کنید که کار از چه ساعتی شروع می‌شود و برنامه شیفت‌ها چگونه است. در کار با فرآورده‌های گوشتی، پیش از درخواست درباره محصولات و وظایف روزانه تحقیق کنید تا انتخابتان با ترجیحات شخصی شما سازگار باشد.

آشپزی و رستوران‌داری: برنامه شیفت‌ها را بررسی کنید

آشپز (Koch/Köchin) و نیروی آموزش‌دیده خدمات رستوران (Fachkraft für Gastronomie) را می‌توان در کنار دوره‌های هتلداری بررسی کرد. در گزارش‌های بازار آموزش، برای آشپزی و خدمات رستوران شواهد مشخص‌تری وجود دارد؛ عنوان کلی «گردشگری» برای انتخاب دوره کافی نیست.

هنگام انتخاب این دوره‌ها، کار شبانه، تعطیلات و آخر هفته و فشار زمانی را در نظر بگیرید. پذیرش هتل هم از نظر گفت‌وگو و رسیدگی به درخواست مهمان، با آشپزخانه یکسان نیست. اگر کارفرما محل اقامت معرفی می‌کند، از او بخواهید مبلغ اجاره، ودیعه و فاصله محل اقامت تا مدرسه را به‌صورت کتبی مشخص کند. همچنین بپرسید در صورت پایان قرارداد، آیا می‌توانید در همان محل بمانید. وجود اتاق می‌تواند شروع زندگی را آسان‌تر کند، اما به‌تنهایی نشانه کیفیت آموزش نیست.

گزارش BIBB درباره پایان زودهنگام قراردادها نیز نشان می‌دهد که کیفیت و دوام دوره را باید جدی گرفت. پایان یک قرارداد همیشه به معنای ترک کامل آموزش نیست؛ ممکن است فرد شرکت یا حرفه‌اش را عوض کرده باشد. بااین‌حال، خالی‌بودن ظرفیت دوره را دلیل کافی برای قبول هر پیشنهادی ندانید.

ساختمان و تأسیسات: فراتر از نام کلی «رشته فنی»

بنایی، بتن و بتن‌آرمه، داربست‌بندی و تأسیسات آب، گرمایش و تهویه از گزینه‌های قابل بررسی‌اند. برای تأسیسات، عنوان رسمی Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik به پیدا کردن آگهی دقیق کمک می‌کند. بسته به حرفه و شرکت، کار در ارتفاع یا فضای باز و جابه‌جایی بین محل‌های کار می‌تواند بخشی از برنامه باشد.

برای ورودی ۲۰۲۷ به نام‌های تازه هم توجه کنید: از ۱ اوت ۲۰۲۶، عنوان Leitungsbauer/in für Infrastrukturtechnik جایگزین عنوان قدیمی Rohrleitungsbauer/in شده است. بنابراین ممکن است آمار سال‌های گذشته و آگهی‌های جدید نام یکسانی نداشته باشند. در این رشته‌ها، درک هشدارهای ایمنی و توانایی توضیح‌دادن یک اشکال فنی در عمل به‌اندازه داشتن مدرک زبان مهم است.

فلزکاری: همه دوره‌های صنعتی وضعیت یکسانی ندارند

فلزکار (Metallbauer/in) و دوره‌های مرتبط با ساخت سازه و قطعات فلزی، از گزینه‌هایی‌اند که می‌توان هدفمند جست‌وجو کرد. کار با اندازه‌ها، ابزار، نقشه و دستورهای ایمنی به دقت نیاز دارد. سابقه کارگاهی یا انجام یک پروژه عملی می‌تواند به شناخت بهتر حرفه کمک کند؛ داشتن چنین سابقه‌ای شرط عمومی همه دوره‌ها نیست.

نباید وضعیت فلزکاری را به همه رشته‌های برق، مکاترونیک یا مکانیک تعمیم داد. گزارش اداره کار، برخی از این گروه‌های صنعتی و نیز فناوری اطلاعات و امور اداری را در میان حوزه‌هایی قرار داده که درصد کمتری از ظرفیت آموزشی آن‌ها خالی مانده است. محبوبیت یک رشته یا خبر کمبود متخصص، دلیل کافی برای معرفی آن به‌عنوان آسان‌ترین آوسبیلدونگ نیست.

پرستاری: فرصت مهم، با مسئولیت و شرایط ورود مشخص

آموزش پرستاری حرفه‌ای با عنوان Pflegefachfrau/Pflegefachmann یا Pflegefachperson، مسیر سه‌ساله‌ای با نظام قانونی جداگانه است. آمار نهایی اداره فدرال آمار، منتشرشده در ۲ ژوئیه ۲۰۲۶، برای سال ۲۰۲۵ حدود ۶۳٬۹۰۰ قرارداد جدید و حدود ۱۵۷٬۲۰۰ کارآموز پرستاری ثبت کرده است. تعداد قراردادهای جدید حدود هشت درصد بیشتر از سال قبل بوده است.

این ارقام، آمار ظرفیت خالی یا میزان پذیرش متقاضیان خارجی نیستند. در شمارش قراردادهای جدید، فقط کسانی لحاظ شده‌اند که در پایان سال هنوز در حال آموزش بوده‌اند. آمار پرستاری با آمار قراردادهای آموزش دوگانه مشمول قوانین BBiG و HwO در پیمایش BIBB متفاوت است؛ نباید بدون توجه به دامنه و تاریخ مرجع، از آن‌ها یک نرخ مشترک ساخت.

این گزینه برای کسی مناسب‌تر است که با مراقبت روزانه، تماس نزدیک با بیمار، شیفت و مسئولیت ارتباط با بیمار کنار می‌آید. از مرکز آموزشی و مرجع ایالتی بپرسید برای پذیرش، چه مدرک تحصیلی و چه شرایطی از نظر سلامت لازم است و چگونه باید آن‌ها را اثبات کنید. راهنمای رسمی، سطح زبان لازم را بسته به ایالت B1 یا B2 اعلام کرده است. بهتر است برای آمادگی کار و آموزش، B2 را هدف قرار دهید؛ بااین‌حال، شرط دقیق زبان را از مدرسه مقصد بپرسید.

وزارت بهداشت آغاز آموزش سراسری و دارای حقوق کمک‌پرستاری، Pflegefachassistenz، را از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ اعلام کرده است. این مسیر با آموزش سه‌ساله پرستاری تفاوت دارد. مقررات انتقالی قانون اجازه می‌دهد در بعضی ایالت‌ها دوره‌های پیشین با شرایط مشخص تا پایان ۲۰۲۷ همچنان آغاز شوند. پیش از انتخاب، از مدرسه بپرسید دوره زیر کدام مقررات برگزار می‌شود و چه شرایط پذیرش و اقامتی دارد.

رانندگی حرفه‌ای: فقط پس از روشن‌شدن برنامه گواهینامه

در بررسی گزارش‌های بازار آموزش، رانندگی حرفه‌ای (Berufskraftfahrer/in) را جدا از عنوان کلی «لجستیک» در نظر بگیرید. وجود آگهی‌های فراوان انبارداری هم به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که گرفتن قرارداد آن برای متقاضی خارج از کشور آسان‌تر است.

از شرکت بپرسید با چه گواهینامه‌ای می‌توان درخواست داد، دریافت گواهینامه‌های لازم چگونه انجام می‌شود و همان دوره چه شرایط سنی، پزشکی و ایمنی دارد. قواعد استخدام راننده‌ای که از قبل صلاحیت حرفه‌ای دارد، لزوماً همان قواعد ورود به آوسبیلدونگ نیست. اگر برنامه شرکت در این موارد روشن نیست، این رشته را صرفاً به دلیل شنیدن خبر کمبود راننده در اولویت نگذارید.

داده‌های بازار چگونه به انتخاب رشته کمک می‌کنند؟

گزارش سالانه اداره فدرال کار درباره بازار آوسبیلدونگ ۲۰۲۵/۲۶ در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شده است؛ برای بررسی وضعیت جاری بازار، این گزارش را در کنار داده‌های سال‌های قبل بخوانید. آمار فرصت‌های آموزشی از آوریل ۲۰۲۵ به بعد، در ژوئیه ۲۰۲۶ بازنگری شد؛ برای مقایسه عددی رشته‌ها، به آمار بازنگری‌شده مراجعه کنید.

گزارش ۲۰۲۶ مؤسسه BIBB حدود ۴۷۶ هزار قرارداد جدید تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵، با کاهش ۲٫۱ درصدی، ثبت کرده است. تحلیل اداره فدرال کار نیز در ۲۰۲۵، تعداد ۱۵۷ رده شغلی را دارای کمبود نیروی متخصص می‌داند. نیاز به نیروی باتجربه، ظرفیت آموزش تازه‌کار و پذیرش از خارج آلمان سه موضوع جداگانه‌اند. این آمارها برای انتخاب حوزه جست‌وجو مفیدند؛ شانس قرارداد یا ویزای متقاضی ایرانی را نشان نمی‌دهند.

قدم دوم: آگهی‌های دوره‌هایی با شروع در ۲۰۲۷ را پیدا کنید

برای نمونه، در جست‌وجوی عمومی از عبارت‌های Ausbildung Mechatroniker 2027، Ausbildung Pflegefachkraft 2027 یا Ausbildung Fachkraft für Lagerlogistik 2027 Hamburg استفاده کنید. این‌ها الگوی جست‌وجوی پیشنهادی‌اند؛ صفحه اصلی کارفرما را برای اقدام باز کنید.

  1. وارد جست‌وجوی آموزش شرکتی اداره فدرال کار شوید. نوع جست‌وجو باید Ausbildung و نوع دوره Betriebliche Ausbildung باشد.

  2. در کادر Was suchen Sie? نام حرفه و در Wo suchen Sie? شهر یا ایالت را بنویسید. اگر نتیجه کم بود، شهرهای دیگر یا شعاع جست‌وجو را امتحان کنید. برای مرور آگهی‌های تازه، مرتب‌سازی Neueste Veröffentlichung را انتخاب کنید.

  3. در هر نتیجه، تاریخ Beginn را بخوانید؛ سال عنوان آگهی به‌تنهایی کافی نیست. سپس لینک کارفرما، مهلت و روش درخواست را بررسی کنید. برای دوره‌های مدرسه‌ای، از سامانه جداگانه جست‌وجوی آموزش مدرسه‌ای استفاده کنید.

قدم سوم: شرط‌های آگهی را با وضعیت خود تطبیق دهید

پیش از نوشتن درخواست، کنار هر آگهی یکی از این سه وضعیت را بگذارید:

  • آماده درخواست: شرط‌های صریح زبان، تحصیل و زمان‌بندی را دارید و روش ارسال روشن است.

  • نیازمند سؤال: پذیرش فرد ساکن ایران، معادل مدرک، سطح زبان یا امکان مصاحبه از راه دور روشن نیست. نبود توضیح را پاسخ مثبت یا منفی حساب نکنید.

  • فعلاً نامتناسب: شرط الزامی مثل اقامت فعلی در آلمان، تابعیت مشخص یا آزمون حضوری را در زمان لازم تأمین نمی‌کنید. مگر کارفرما راه‌حل مشخصی تأیید کند، وقت را روی گزینه‌های دیگر بگذارید.

در متن آگهی، عبارت‌های erforderlich، Voraussetzung و mindestens معمولاً شرط لازم را نشان می‌دهند؛ wünschenswert مزیت است. مدرک B1 را به‌جای شرط صریح B2 یا C1 کافی فرض نکنید. صرف عنوان «همه ملیت‌ها» هم ابهام اقامت و ویزا را برطرف نمی‌کند.

۱۰ نمونه آگهی آوسبیلدونگ با شروع در سال ۲۰۲۷

نمونه‌های زیر، تنوع رشته‌ها و تفاوت شرایط کارفرمایان را نشان می‌دهند. بخش «برای چه کسی مناسب‌تر است؟» پیشنهاد ما بر پایه وظایف و شروط آگهی است، نه اعلام شانس پذیرش. درباره هیچ‌یک، جذب مستقیم از ایران یا پشتیبانی ویزا تأیید نشده است. حتی عبارت «پذیرش همه ملیت‌ها» جای بررسی محل اقامت، مدارک خارجی و امکان شرکت در مراحل انتخاب را نمی‌گیرد.

در این بخش، «مدرک پایه» به Hauptschulabschluss و «مدرک میانی» به Mittlerer Schulabschluss یا Realschulabschluss در نظام آموزشی آلمان اشاره دارد. هم‌ارزی مدارک ایران با این مدارک باید جداگانه بررسی شود.

۱. فناوری اطلاعات در سازمان بیمه بازنشستگی فدرال؛ برلین

آگهی Fachinformatiker/in در سازمان Deutsche Rentenversicherung Bund سه گرایش توسعه نرم‌افزار، یکپارچه‌سازی سیستم‌ها و تحلیل داده و فرایند را در بر می‌گیرد. شروع دوره ۱ سپتامبر ۲۰۲۷، برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۶، است. مدرک پایان مدرسه در سطح میانی یا بالاتر، آلمانی C1، دانش انگلیسی و علاقه به فناوری اطلاعات از شرایط اعلام‌شده‌اند. آگهی مهلت ثابتی برای درخواست تعیین نکرده و از همه ملیت‌ها استقبال کرده است.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که علاوه بر علاقه به رایانه، می‌تواند تفاوت این سه گرایش را توضیح دهد و برای زبان C1 آماده است. این نمونه نشان می‌دهد شرط زبان یک موقعیت می‌تواند از حداقل معمول ویزا بالاتر باشد. متن کامل آگهی فناوری اطلاعات

گام بعدی: در همان آگهی، «Jetzt bewerben» را باز کنید. طبق پرسش‌های متداول DRV، رزومه، دو کارنامه اخیر و مدرک نهایی مدرسه در صورت صدور را آماده کنید. برای این مسیر فناوری اطلاعات، نتیجه مثبت بررسی امنیتی نیز لازم است؛ درباره روند و مدارک آن از بخش جذب سؤال کنید.

۲. الکترونیک تجهیزات و سیستم‌ها در مرکز هوافضای آلمان؛ اشتوتگارت

مرکز هوافضای آلمان، DLR، برای دوره Elektroniker/in für Geräte und Systeme با شروع ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۷، برابر با ۲۲ شهریور ۱۴۰۶، آگهی داده است. دوره سه‌سال‌ونیم طول می‌کشد. حداقل مدرک خواسته‌شده، مدرک پایان مدرسه در سطح میانی با نمرات خوب است؛ استعداد فنی و آلمانی و انگلیسی خوب نیز مطرح شده‌اند. در آگهی، سطح زبان با معیارهایی مانند B1 یا B2 مشخص نشده و مهلت نهایی درخواست نیز ذکر نشده است.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که از کار دقیق با قطعات، اندازه‌گیری و عیب‌یابی لذت می‌برد و در یادگیری مباحث فنی پشتکار دارد. پیش از درخواست، شیوه ارزیابی مدرک خارجی و سطح زبان مورد انتظار را روشن کنید. متن کامل آگهی الکترونیک

گام بعدی: از «Jetzt bewerben» در آگهی وارد سامانه DLR شوید و شناسه 5516 را تطبیق دهید. طبق راهنمای درخواست DLR، رزومه جدولی و مدارک تحصیلی را آماده کنید؛ نامه درخواست و مدارک تکمیلی را مطابق خواسته همان موقعیت بارگذاری کنید.

۳. آزمایشگاه شیمی در مؤسسه فدرال ارزیابی ریسک؛ برلین

دوره Chemielaborant/in در مؤسسه فدرال ارزیابی ریسک، BfR، از ۱ سپتامبر ۲۰۲۷، برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۶، شروع می‌شود و سه‌سال‌ونیم طول می‌کشد. مهلت درخواست ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶، برابر با ۲۴ آبان ۱۴۰۵، اعلام شده است. حداقل مدرک پایان مدرسه در سطح میانی با نمرات خوب، آلمانی B2 و عملکرد خوب در شیمی، ریاضی، زیست‌شناسی و زبان‌ها خواسته شده است. برای مدارک تحصیلی خارج از آلمان، اتریش و سوئیس، اثبات زبان و هم‌ارزی مدرک نیز مطرح است.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که به آزمایش، ثبت منظم نتیجه‌ها و رعایت ایمنی علاقه دارد و تا مهلت نزدیک آگهی می‌تواند مدارک خواسته‌شده را آماده کند. استقبال از همه ملیت‌ها در متن آمده، اما پشتیبانی ویزا وعده داده نشده است. متن کامل آگهی آزمایشگاه شیمی

گام بعدی: رزومه، نامه درخواست و مدارک تحصیلی را با شناسه 3801/2026 از لینک Jobportal در همان آگهی ارسال کنید. برای مدرک ایران، گواهی زبان B2 و مدرک هم‌ارزی خواسته‌شده را نیز آماده کنید؛ مهلت ۱۵ نوامبر را مبنای برنامه تکمیل پرونده قرار دهید.

۴. مکاترونیک در شرکت راه‌آهن؛ کوتبوس

شرکت DB Regio AG دوره سه‌سال‌ونیمه Mechatroniker/in را از ۱ سپتامبر ۲۰۲۷، برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۶، آغاز می‌کند. محل کار کوتبوس، مدرسه در فورست و کارگاه آموزشی در ینشوالده است. مدرک پایان مدرسه شناخته‌شده در آلمان، آلمانی B2، توانایی در ریاضی و فیزیک و علاقه به کار عملی از شرایط‌اند. درخواست تا زمانی امکان دارد که آگهی منتشر باشد.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که می‌خواهد مکانیک، برق و کنترل را کنار هم یاد بگیرد و برای رفت‌وآمد میان محل‌های آموزش برنامه دارد. پیش از انتخاب محل سکونت، هزینه و زمان این رفت‌وآمدها را حساب کنید. متن کامل آگهی مکاترونیک کوتبوس

گام بعدی: از «Jetzt bewerben» و سپس مسیر درخواست آنلاین اقدام کنید. راهنمای رسمی DB نامه درخواست یا انگیزه‌نامه را لازم نمی‌داند. راهنمای متقاضیان غیراروپایی DB رزومه آلمانی یا انگلیسی، ترجمه مدرک مدرسه و گواهی زبان را مطرح می‌کند؛ فهرست نهایی فایل‌ها را در سامانه کنترل کنید.

۵. پرستاری حرفه‌ای در بیمارستان دانشگاهی مونستر

بیمارستان دانشگاهی مونستر، UKM، برای دوره سه‌ساله Pflegefachkraft سه تاریخ شروع دارد: ۱ آوریل، ۱ اوت و ۱ اکتبر ۲۰۲۷، برابر با ۱۲ فروردین، ۱۰ مرداد و ۹ مهر ۱۴۰۶. مدرک پایان مدرسه در سطح میانی یا مدرک خارجی هم‌ارز، آلمانی دست‌کم B2، حداقل سن ۱۷ سال هنگام شروع و شرایط سلامت لازم برای پرستاری اعلام شده‌اند. شرط ایمنی در برابر سرخک نیز در آگهی آمده است. مهلت ثابتی درج نشده و پذیرش می‌تواند با تکمیل ظرفیت بسته شود.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که با مراقبت نزدیک از بیمار، مسئولیت ارتباطی و کار شیفتی کنار می‌آید. امکان تحصیل دانشگاهی که در صفحه معرفی شده، گزینه‌ای تکمیلی است؛ دوره آوسبیلدونگ را نباید با الزام به گرفتن کارشناسی اشتباه گرفت. متن کامل آگهی پرستاری مونستر

گام بعدی: تاریخ شروع مناسب خود را مشخص کنید و از «Jetzt bewerben» آگهی وارد سامانه UKM شوید؛ درخواست ایمیلی یا پستی پذیرفته نمی‌شود. راهنمای عمومی استخدام UKM دست‌کم نامه درخواست و رزومه می‌خواهد و افزودن گواهی‌های مرتبط را توصیه می‌کند؛ شروط اختصاصی مدرسه را نیز رعایت کنید.

۶. دستیار فنی اتاق عمل در بیمارستان دانشگاهی مونستر

دوره سه‌ساله دستیار فنی اتاق عمل، Operationstechnische Assistenz (OTA)، از ۱ اوت ۲۰۲۷، برابر با ۱۰ مرداد ۱۴۰۶، شروع می‌شود. مهلت ارسال درخواست ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶، برابر با ۱۰ دی ۱۴۰۵، است. شرط تحصیلی، مدرک میانی یا معادل آن است؛ دارندگان مدرک پایه یا معادل آن نیز باید آموزش حرفه‌ای گذرانده باشند. آلمانی B2 و شرایط سلامت لازم هم از شروط پذیرش‌اند. مدرک تحصیلی خارجی نیز به تأیید رسمی نیاز دارد. آگهی، حضور در اتاق عمل یا بخش بیهوشی برای مشاهده کار کارکنان، یا گذراندن کارآموزی در این بخش‌ها را پیش از درخواست لازم دانسته است.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که به محیط اتاق عمل، نظم، رعایت دقیق بهداشت و همکاری زیر فشار علاقه دارد و می‌تواند شرط تجربه قبلی را تأمین کند. اگر از ایران اقدام می‌کنید، از مدرسه بپرسید چه تجربه‌ای را می‌پذیرد و آیا می‌توانید آن را پیش از درخواست در ایران کسب کنید. آگهی دستیار اتاق عمل و شرایط رسمی مدرسه

گام بعدی: پیش از صرف هزینه، پذیرش تجربه مشاهده کار یا کارآموزی خود و مدرک تحصیلی خارجی را با مدرسه روشن کنید. سپس تا ۳۱ دسامبر، از «Jetzt bewerben» آگهی وارد سامانه UKM شوید. نامه درخواست و رزومه را طبق راهنمای عمومی UKM آماده کنید؛ مدرک هم‌ارزی تحصیلی باید هنگام درخواست آماده باشد.

۷. امور اداری در شهرداری منطقه اشپانداو؛ برلین

دوره Verwaltungsfachangestellte/r از ۱ سپتامبر ۲۰۲۷، برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۶، آغاز می‌شود و مهلت درخواست آن ۱۵ ژانویه ۲۰۲۷، برابر با ۲۵ دی ۱۴۰۵، است. آلمانی C1، یکی از مدارک مدرسه‌ای پذیرفته‌شده در آگهی و مدرک هم‌ارزی برای تحصیلات خارجی خواسته شده‌اند. مدارک درخواست باید آلمانی باشند. مراحل انتخاب شامل آزمون اولیه آنلاین و احتمال آزمون حضوری و مصاحبه است. این دوره برای کارمند اداری است و نباید آن را با آموزش استخدام رسمی دولت در مسیر Beamte یکی دانست.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که به رسیدگی به پرونده‌ها، مقررات و ارتباط با مراجعان علاقه دارد و در خواندن و نوشتن آلمانی قوی است. امکان حضور در مرحله بعدی انتخاب را پیش از برنامه‌ریزی سفر بررسی کنید. متن کامل آگهی امور اداری

گام بعدی: از «Jetzt bewerben!» وارد فرم رسمی شوید. نامه درخواست، رزومه جدولی با توضیح فاصله‌های زمانی، مدرک نهایی یا دو کارنامه اخیر و مدرک هم‌ارزی تحصیلات خارجی را به آلمانی آماده کنید؛ گواهی آموزش یا کار را در صورت وجود اضافه کنید.

۸. فناوری محیط‌زیست و تصفیه فاضلاب؛ هانوفر

سازمان فاضلاب شهری هانوفر برای دوره Umwelttechnologe/-technologin für Abwasserbewirtschaftung با شروع ۱ سپتامبر ۲۰۲۷، برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۶، آگهی منتشر کرده بود. دوره سه‌ساله است. مدرک پایان مدرسه در سطح پایه یا میانی با عملکرد خوب، آلمانی گفتاری و نوشتاری خوب، علاقه فنی و آمادگی گرفتن گواهینامه مطرح شده‌اند. صفحه رسمی برای زبان سطحی مانند B1 یا B2 تعیین نکرده است. مهلت درخواست ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶، برابر با ۹ آبان ۱۴۰۵، است.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که به کار عملی در تأسیسات، فناوری محیط‌زیست و نگهداری تجهیزات علاقه دارد. درباره محیط کار، وظایف روزانه و هزینه و زمان دریافت گواهینامه از سازمان سؤال کنید. صفحه رسمی آموزش فناوری فاضلاب

گام بعدی: مهلت اعلام‌شده این آگهی، ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ برابر با ۹ آبان ۱۴۰۵، گذشته است. پیش از آماده‌کردن درخواست، در صفحه رسمی بررسی کنید آیا مهلت تمدید شده یا آگهی تازه‌ای منتشر شده است؛ بدون اعلام رسمی، این فرصت را باز فرض نکنید. راهنمای عمومی درخواست شهرداری هانوفر نامه درخواست، رزومه و آخرین مدارک تحصیلی را می‌خواهد؛ فهرست مخصوص این موقعیت را در فرم کنترل کنید.

۹. ژئوماتیک و داده‌های مکانی؛ فرانکفورت

اداره فدرال نقشه‌نگاری و ژئودزی برای دوره Geomatiker/in با ظرفیت چهار نفر و شروع ۱۵ اوت ۲۰۲۷، برابر با ۲۴ مرداد ۱۴۰۶، آگهی منتشر کرده است. مهلت درخواست ۱۵ فوریه ۲۰۲۷، برابر با ۲۶ بهمن ۱۴۰۵، است. در این آگهی، مدرک مشخصی برای پایان مدرسه تعیین نشده، اما برای نمره‌های ریاضی و آلمانی شرط گذاشته شده است. مدرک خارجی به ترجمه و شناسایی نیاز دارد. آزمون انتخاب، طبق برنامه آگهی در بهار ۲۰۲۷ و فقط حضوری در فرانکفورت برگزار می‌شود.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که به نقشه، داده‌های مکانی و کار دقیق رایانه‌ای علاقه دارد و امکان حضور قانونی در آزمون را بررسی کرده است. دولتی‌بودن کارفرما به معنی ورود به مسیر استخدام رسمی دولت نیست. متن کامل آگهی ژئوماتیک

گام بعدی: آگهی ارسال ایمیلی به arno.faulhaber@bkg.bund.de یا پستی را می‌پذیرد. نامه درخواست، رزومه، کارنامه فعلی و ترجمه و تأیید مدرک خارجی را آماده کنید. پیش از برنامه‌ریزی هزینه سفر، امکان و زمان حضور قانونی در آزمون فرانکفورت را روشن کنید.

۱۰. انبارداری و لجستیک در شرکت دیل؛ هامبورگ

شرکت Diehl Aviation Hamburg GmbH برای دوره Fachkraft für Lagerlogistik با شروع ۱ اوت ۲۰۲۷، برابر با ۱۰ مرداد ۱۴۰۶، آگهی منتشر کرده است. مدرک پایان مدرسه در سطح پایه یا میانی با عملکرد خوب، توانایی سازمان‌دهی و علاقه به کار عملی از شرایط‌اند؛ انگلیسی پایه مزیت دانسته شده است. در آگهی، سطح آلمانی با معیارهایی مانند B1 یا B2 مشخص نشده و مهلت نهایی درخواست نیز ذکر نشده است.

برای چه کسی مناسب‌تر است؟ کسی که در نظم‌دادن به کالاها، پیگیری موجودی و هماهنگی کارها دقیق است و از کار اجرایی استقبال می‌کند. نبود سطح زبان در آگهی را به معنای امکان کار بدون آلمانی ندانید؛ شرط زبان و پذیرش متقاضی خارج از کشور را از شرکت بپرسید. متن کامل آگهی انبارداری و لجستیک

گام بعدی: از «Jetzt bewerben» آگهی وارد فرم همان موقعیت شوید. طبق راهنمای عمومی درخواست Diehl، نامه درخواست، رزومه و مدارک مرتبط را آماده کنید. پیش از ارسال، شرط زبان و نحوه بررسی متقاضی ساکن ایران را در پرسش خود مشخص کنید.

اگر آگهی مهلت مشخصی ندارد، بازبودن امکان ارسال درخواست را در صفحه اصلی بررسی کنید؛ نداشتن مهلت به معنای پذیرش دائمی نیست. اگر شرایط اقدام از ایران، مدارک خارجی یا مراحل حضوری مبهم است، سؤال مشخص بپرسید. هم‌زمان مدارک را آماده کنید تا انتظار پاسخ باعث ازدست‌رفتن مهلت نشود؛ شرط صریحِ تأمین‌نشده را در درخواست پنهان نکنید.

اگر پذیرش از ایران روشن نیست، چه بپرسیم؟

پیام را به راه ارتباطی استخدامی درج‌شده در همان آگهی بفرستید و عنوان دوره یا شناسه آن را بنویسید. اگر آگهی فقط درخواست از طریق سامانه را می‌پذیرد، ایمیل پرسشی جای ثبت درخواست در سامانه را نمی‌گیرد. متن زیر را فقط با اطلاعات واقعی خود تکمیل کنید؛ ادعایی درباره مدرک، تجربه یا وضعیت اقامت اضافه نکنید که ندارید.

Betreff: Ausbildung 2027 – [Beruf / Kennziffer]

Guten Tag,
ich interessiere mich für Ihre Ausbildung als [Beruf] ab [Datum] und lebe derzeit im Iran. Berücksichtigen Sie Bewerbungen von Personen, die noch im Iran wohnen und für die Einreise ein Visum benötigen? Welche Nachweise benötigen Sie zu meinem ausländischen Schulabschluss und meinen Deutschkenntnissen? Sind Auswahlgespräche online möglich, oder gibt es verpflichtende Präsenztermine?
Vielen Dank und freundliche Grüße
[Name]

این پیام درباره بررسی درخواست از ایران، مدارک تحصیلی و زبان و مراحل حضوری سؤال می‌کند. اگر پاسخ مثبت بود، مسئول هماهنگی مدرسه و مراحل ورود، حقوق هر سال، هزینه مسکن و رفت‌وآمد و امکان تغییر تاریخ شروع در صورت تأخیر ویزا را نیز روشن کنید. پاسخ کارفرما درباره بررسی درخواست، تضمین قرارداد یا ویزا نیست.

قدم چهارم: مدارک همان موقعیت را آماده و درخواست را ارسال کنید

برای هر آگهی، فهرست مدارک خواسته‌شده را جداگانه استخراج کنید. پوشه آماده‌سازی شما می‌تواند شامل رزومه آلمانی، مدرک پایان مدرسه و ریزنمرات، ترجمه‌ها، مدرک زبان و گواهی تجربه مرتبطی باشد که واقعاً دارید. نامه درخواست یا انگیزه‌نامه را فقط مطابق روش همان کارفرما آماده کنید؛ نمونه راه‌آهن آلمان در همین مقاله نشان می‌دهد که نامه درخواست همیشه الزامی نیست.

پیش از ارسال، عنوان و شناسه آگهی، تاریخ شروع، نام کارفرما، فایل‌های پیوست و اطلاعات تماس را تطبیق دهید. درباره تأیید یا ترجمه رسمی مدرک، ابتدا نوع مدرک و مرجع مورد قبول را روشن کنید. مدارک حساسِ خواسته‌نشده را همراه یک پرسش اولیه نفرستید. جزئیات تنظیم رزومه و درخواست در راهنمای درخواست آوسبیلدونگ از ایران آمده است.

قدم پنجم: درخواست را تا مصاحبه و قرارداد پیگیری کنید

در یک جدول شخصی، برای هر آگهی این ستون‌ها را ثبت کنید: حرفه و کارفرما، لینک و شناسه، شهر، شروع و مهلت، شروط الزامی و مدارک ناقص، پاسخ درباره اقدام از ایران، تاریخ ارسال، رسید دریافت، وضعیت فعلی، کار بعدی و تاریخ انجام آن. وضعیت‌ها می‌توانند «نیازمند سؤال»، «در حال تکمیل مدارک»، «ارسال‌شده»، «دعوت به مصاحبه» یا «بسته‌شده» باشند. نسخه‌ای از آگهی را هم ذخیره کنید تا اگر حذف شد، هنگام آماده‌شدن برای مصاحبه بتوانید به آن مراجعه کنید.

رسید یا شماره پیگیری درخواست را نگه دارید. اگر کارفرما زمان پاسخ تعیین کرده، تا همان زمان صبر کنید؛ پس از آن، پیگیری کوتاه با ذکر شناسه آگهی و تاریخ ارسال مناسب است. پیش از پرداخت به واسطه نیز هویت کارفرما و تعهدهای قرارداد کاریابی را بررسی کنید.

برای آماده‌شدن پس از دعوت، راهنمای مصاحبه آوسبیلدونگ را بخوانید. پس از پیشنهاد پذیرش، عنوان و مدت دوره، محل شرکت و مدرسه، حقوق هر سال، تاریخ شروع و تعهدهای طرفین را در قرارداد کتبی بررسی کنید. ابهام‌ها را پیش از امضا روشن کنید و مراحل ویزا را بر پایه مدارک واقعی و اطلاعیه‌های جاری پیش ببرید.

این مطلب اطلاعات عمومی است. شرایط فردی و ضوابط جاری را با مرجع رسمی تطبیق دهید. آخرین بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۸

منابع و مطالعه بیشتر

  1. گزارش بازار آوسبیلدونگ ۲۰۲۴/۲۵؛ الگوی رشته‌ها و هشدار بازنگری — اداره فدرال کار آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  2. گزارش آموزش حرفه‌ای ۲۰۲۶ و قراردادهای منتهی به سپتامبر ۲۰۲۵ — BIBB بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵ تاریخ منبع: ۱۴۰۵/۰۲/۱۶
  3. گزارش داده‌های آموزش حرفه‌ای ۲۰۲۶؛ تفاوت منطقه‌ای و پایان قراردادها — BIBB بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۱۳
  4. بازنگری آمار فرصت‌های آموزشی در ژوئیه ۲۰۲۶ — اداره فدرال کار آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  5. گزارش منتشرشده بازار آموزش ۲۰۲۵/۲۶ — اداره فدرال کار آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  6. تحلیل کمبود نیروی متخصص در سال ۲۰۲۵ — اداره فدرال کار آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵ تاریخ منبع: ۱۴۰۵/۰۶/۱۱
  7. آمار نهایی آموزش پرستاری در سال ۲۰۲۵ — اداره فدرال آمار آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵ تاریخ منبع: ۱۴۰۵/۰۴/۱۱
  8. شرایط آموزش پرستاری حرفه‌ای — Make it in Germany بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  9. آغاز آموزش یکپارچه کمک‌پرستاری از ژانویه ۲۰۲۷ — وزارت بهداشت آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵ تاریخ منبع: ۱۴۰۵/۰۴/۰۹
  10. عنوان جدید آموزش ساخت خطوط زیرساخت از اوت ۲۰۲۶ — BIBB بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  11. شرایط مدرک برای آموزش دوگانه و مدرسه‌ای — Make it in Germany بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  12. ویزای آموزش حرفه‌ای و مبالغ مرجع ۲۰۲۶ — Make it in Germany بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  13. چک‌لیست سفارت تهران برای آموزش شرکتی — سفارت آلمان در تهران بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  14. روند فعلی ویزای ملی در تهران — سفارت آلمان در تهران بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  15. اطلاعیه فعالیت محدود بخش ویزای سفارت تهران — سفارت آلمان در تهران بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵ تاریخ منبع: ۱۴۰۴/۱۲/۱۸
  16. راهنمای کامل BERUF AKTUELL 2026/2027 — اداره فدرال کار آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  17. فهرست رشته‌های معتبر آموزش حرفه‌ای BIBB، نسخه ۲۰۲۶ — مؤسسه فدرال آموزش حرفه‌ای آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  18. تغییرات مقررات رشته‌های آموزش حرفه‌ای در ۲۰۲۷ — مؤسسه فدرال آموزش حرفه‌ای آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  19. مقررات انتقالی آموزش کمک‌پرستاری، ماده ۵۲ — پایگاه رسمی قوانین فدرال آلمان بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  20. آگهی فناوری اطلاعات ۲۰۲۷، سازمان بیمه بازنشستگی فدرال — Deutsche Rentenversicherung Bund بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  21. آگهی الکترونیک تجهیزات و سیستم‌ها ۲۰۲۷، اشتوتگارت — مرکز هوافضای آلمان DLR بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  22. آگهی آزمایشگاه شیمی ۲۰۲۷، مؤسسه فدرال ارزیابی ریسک — BfR در پورتال رسمی کار دولت فدرال بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  23. آگهی مکاترونیک ۲۰۲۷، کوتبوس — DB Regio AG بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  24. آگهی آموزش پرستاری حرفه‌ای ۲۰۲۷ — بیمارستان دانشگاهی مونستر بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  25. آگهی دستیار فنی اتاق عمل ۲۰۲۷ — بیمارستان دانشگاهی مونستر بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  26. شرایط مدرسه دستیار فنی اتاق عمل مونستر — مدرسه آموزشی بیمارستان دانشگاهی مونستر بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  27. آگهی کارمند تخصصی امور اداری ۲۰۲۷، اشپانداو — شهرداری منطقه اشپانداو برلین بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  28. آموزش فناوری محیط‌زیست و تصفیه فاضلاب ۲۰۲۷، هانوفر — سازمان فاضلاب شهری هانوفر بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  29. آگهی ژئوماتیک ۲۰۲۷، فرانکفورت — اداره فدرال نقشه‌نگاری و ژئودزی بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
  30. آگهی انبارداری و لجستیک ۲۰۲۷، هامبورگ — Diehl Aviation Hamburg GmbH بررسی: ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
س
سامان مهراد

آخرین تغییر محتوا:

مقالات مرتبط

برای آوسبیلدونگ، B1 کافی است یا باید B2 داشته باشیم؟

چطور از ایران برای آوسبیلدونگ آلمان درخواست بدهیم؟

مصاحبه آوسبیلدونگ؛ چگونه برای سؤال‌های کارفرما آماده شویم؟