یادگیری آلمانی از صفر تا B2 چقدر طول می‌کشد؟

در کارن، مسیر آموزش آلمانی از صفر تا پایان B2 در دوره فشرده‌پلاس حدود ۱۰ تا ۱۱ ماه و در دوره فشرده حدود ۱۶ تا ۱۷ ماه طول می‌کشد. این بازه‌ها زمان پایان دوره را نشان می‌دهند؛ برای گرفتن مدرک آزمون، آمادگی هر چهار مهارت، تاریخ برگزاری آزمون و زمان اعلام نتیجه را هم باید در نظر گرفت. مدت زمان گرفتن مدرک B2 آلمانی برای همه یکسان نیست و نمی‌توان پایان کلاس را همان روز دریافت مدرک دانست.

برای برنامه‌ریزی دقیق، دو سؤال را جدا کنید: «دوره زبان من چه زمانی تمام می‌شود؟» و «چه زمانی می‌توانم مدرک آزمون را ارائه کنم؟» پاسخ اول را از تقویم آموزشگاه می‌گیرید؛ پاسخ دوم به پیشرفت خودتان و برنامه مرکز آزمون هم بستگی دارد.

یادگیری آلمانی تا B2 به چند ساعت آموزش نیاز دارد؟

مؤسسه گوته برای رسیدن به سطح B2، با توجه به دانش قبلی و شرایط یادگیری، ۶۰۰ تا ۸۰۰ واحد آموزشیِ ۴۵دقیقه‌ای را مطرح می‌کند. تبدیل این مقدار به ساعت معمولی، ۴۵۰ تا ۶۰۰ ساعت آموزش است: تعداد واحدها در ۴۵ دقیقه ضرب و حاصل بر ۶۰ تقسیم می‌شود.

این برآورد، زمان آموزش را بیان می‌کند. از آن نمی‌توان نتیجه گرفت که با ۴۵۰ ساعت مطالعه شخصی حتماً به B2 می‌رسید، یا همه زبان‌آموزان در تعداد ماه مشخصی آماده آزمون می‌شوند. برای تبدیل ساعت آموزشی به مدت دوره، باید تعداد و طول جلسات، فاصله بین ترم‌ها و تقویم واقعی کلاس را بدانید. تمرین بیرون از کلاس نیز در برنامه هفتگی شما جای جداگانه‌ای دارد.

پس هنگام مقایسه دوره‌ها، فقط تعداد «ترم» یا عنوان «فشرده» را مقایسه نکنید. بپرسید هر جلسه چند دقیقه است، هر ترم چه بخشی از یک سطح را پوشش می‌دهد و دوره دقیقاً تا کجا ادامه دارد. بدون این اطلاعات، دو دوره با تعداد ترم یکسان ممکن است برنامه آموزشی متفاوتی داشته باشند.

مقایسه دوره‌های فشرده، فشرده‌پلاس و فوق‌فشرده کارن

برای انتخاب دوره، هم مدت هر ترم و هم آخرین سطحی را که آن مدل آموزشی پوشش می‌دهد، بررسی کنید. برنامه دوره‌های کارن به این صورت است:

در مسیر فوق‌فشرده، از بخش سوم سطح B1 به بعد باید مدل دوره را تغییر دهید؛ برای مثال، می‌توانید پس از پایان بخش دوم سطح B1 وارد فشرده‌پلاس شوید و تا پایان B2 ادامه دهید. مدت کل این مسیر ترکیبی را نمی‌توان فقط از سه‌هفته‌ای بودن ترم‌های فوق‌فشرده به دست آورد. برای زمان‌بندی آن، برنامه بخش باقی‌مانده در مدل جدید و تاریخ شروع کلاس بعدی را بگیرید.

بازه‌های ۱۰ تا ۱۱ ماه و ۱۶ تا ۱۷ ماه، مدت تقریبی دوره‌های آموزشی‌اند. تاریخ شروع و پایان کلاس خود را بپرسید و بررسی کنید که روزهای برگزاری و زمان لازم برای تمرین با کار یا تحصیلتان سازگار است. اگر برای نوشتن، صحبت کردن یا آشنایی با قالب آزمون به تمرین بیشتری نیاز داشته باشید، زمان آمادگی شما برای آزمون می‌تواند با روز پایان کلاس متفاوت باشد.

بعضی تمرین‌های آزمون را می‌توان در جریان آموزش انجام داد؛ لازم نیست بدون بررسی برنامه دوره، یک بازه ثابت و جداگانه به همه زبان‌آموزان اضافه کنیم. اگر بخشی از آلمانی را قبلاً خوانده‌اید، مدت مسیر شما هم باید از سطح فعلی‌تان محاسبه شود. تعیین سطح روشن می‌کند کدام بخش‌ها را می‌دانید و از کجا بهتر است ادامه دهید.

پایان سطح B2 با دریافت مدرک چه تفاوتی دارد؟

برای برنامه‌ریزی تا روز دریافت مدرک، سه بخش را در برنامه خود مشخص کنید:

1. یادگیری زبان: مسیر آموزشی را تا سطح موردنیاز پیش می‌برید و روی خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن کار می‌کنید.

2. آمادگی برای آزمون انتخابی: قالب سؤال‌ها، زمان‌بندی بخش‌ها و معیار ارزیابی پاسخ‌ها را تمرین می‌کنید. بخشی از این کار ممکن است با کلاس زبان هم‌زمان باشد.

3. شرکت در آزمون و دریافت نتیجه: زمان ثبت‌نام، روز آزمون و زمان دسترسی به نتیجه یا گواهی را از مرکز برگزارکننده می‌گیرید. اگر به تکرار آزمون نیاز پیدا کنید، برنامه باید دوباره تنظیم شود.

برای نمونه، آزمون Goethe-Zertifikat B2 چهار بخش خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن دارد. بنابراین تمام کردن کتاب، به‌تنهایی میزان آمادگی شما را در همه بخش‌ها نشان نمی‌دهد. ممکن است خواندن متن برایتان راحت باشد، اما هنوز نتوانید در زمان آزمون متن منسجمی بنویسید یا درباره یک موضوع صحبت کنید.

پیش از انتخاب تاریخ آزمون، یک نمونه رسمی را با زمان‌بندی خودش انجام دهید و برای ارزیابی نوشتن و صحبت کردن از مدرس کمک بگیرید. نمونه‌آزمون‌های رایگان گوته ساختار و نوع سؤال‌های آزمون را نشان می‌دهند و برای پیدا کردن بخش‌هایی که به تمرین بیشتری نیاز دارند، نقطه شروع مناسبی‌اند.

در سطح B2 چه کارهایی باید بتوانید انجام دهید؟

طبق توصیف سطح B2 در چارچوب مرجع مشترک اروپایی زبان‌ها، زبان‌آموز می‌تواند نکات اصلی متن‌های پیچیده را بفهمد، آن‌قدر روان صحبت کند که گفت‌وگوی عادی با آلمانی‌زبان‌ها برای دو طرف دشوار نباشد و درباره موضوع‌های گوناگون، متن روشن و مفصل بنویسد. توضیح دادن نظر و بیان مزایا و معایب گزینه‌ها نیز بخشی از این سطح است.

برای سنجش پیشرفت، فقط به تعداد درس‌های تمام‌شده نگاه نکنید. مثلاً بررسی کنید آیا می‌توانید بعد از خواندن یک متن، نظر نویسنده را توضیح دهید؛ در یک گفت‌وگو به حرف طرف مقابل پاسخ مرتبط بدهید؛ یا درباره یک موضوع، نظر خود را با دلیل بنویسید. این کارها کمک می‌کنند میان دانستن قواعد و استفاده از زبان فاصله کمتری بماند.

اگر شاغل یا دانشجو هستید، برنامه را چطور تنظیم کنید؟

پیش از انتخاب دوره، زمان‌هایی را که واقعاً می‌توانید به یادگیری اختصاص دهید مشخص کنید. ساعات کلاس فقط بخشی از برنامه‌اند؛ برای انجام تکلیف، مرور درس و تمرین مهارت‌هایی که برایتان دشوارترند نیز زمان لازم دارید. برنامه‌ای که با تعهدهای روزمره سازگار باشد، راحت‌تر ادامه پیدا می‌کند.

برای مطالعه خارج از کلاس، یک عدد ثابت و یکسان برای همه وجود ندارد. مقدار تمرین را با تکلیف‌های دوره و بازخورد مدرس تنظیم کنید. اگر در شنیدن مشکل دارید، فقط افزودن تمرین گرامر پاسخ آن نیاز نیست؛ اگر در نوشتن جمله‌های مرتبط مشکل دارید، بهتر است متن بنویسید، اصلاح‌ها را بررسی کنید و متن را دوباره بازنویسی کنید.

• زمان کلاس، تمرین و رفت‌وآمد را کنار هم ببینید؛ برای دوره آنلاین، آماده بودن اینترنت و فضای مناسب کلاس را هم در نظر بگیرید.

• دوره‌های پرمشغله کار یا دانشگاه را از ابتدا در تقویم مشخص کنید تا درباره سرعت مناسب کلاس تصمیم بگیرید.

• در پایان هر بخش آموزشی، از مدرس بپرسید کدام مهارت از بقیه عقب‌تر است و تمرین بعدی را بر همان اساس انتخاب کنید.

از B1 تا B2 چقدر طول می‌کشد؟

از برآورد کلی گوته نمی‌توان یک مدت ثابت برای فاصله B1 تا B2 به دست آورد. نام آخرین کتاب یا ترمی که گذرانده‌اید هم برای این محاسبه کافی نیست. اگر مدتی از یادگیری فاصله گرفته‌اید یا بعضی مهارت‌ها را کمتر تمرین کرده‌اید، بهتر است ابتدا وضعیت فعلی هر چهار مهارت بررسی شود.

بعد از تعیین سطح، تعداد بخش‌های باقی‌مانده و تقویم دوره را بگیرید. سپس زمان احتمالی آماده شدن برای آزمون را با توجه به تمرین‌های خودتان بررسی کنید. این روش، برای کسی که قبلاً زبان خوانده است، از کم کردن چند ماه از برنامه یک زبان‌آموز مبتدی دقیق‌تر است.

برای مهلت مهاجرت، از تاریخ ارائه مدرک به عقب برنامه‌ریزی کنید

اگر باید مدرک را تا تاریخ مشخصی به دانشگاه یا کارفرما بدهید، روز پایان کلاس را مبنای نهایی قرار ندهید. ابتدا روشن کنید چه مدرک و نمره‌ای پذیرفته می‌شود و آخرین مهلت ارائه آن چه زمانی است. سپس زمان دریافت نتیجه، تاریخ آزمون و زمان آمادگی را با آن هماهنگ کنید.

برای انتخاب سطح و آزمون، راهنمای مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان و مطلب B1 یا B2 برای آوسبیلدونگ به بررسی شرط زبان در مسیر خودتان کمک می‌کنند. تأیید نهایی مدرک موردقبول را از دانشگاه، مدرسه یا مرجع مربوط به همان درخواست بگیرید.

هنگام برنامه‌ریزی آزمون، این موارد را از مرکز برگزارکننده بررسی کنید:

• تاریخ و محل برگزاری، ظرفیت و مهلت ثبت‌نام

• زمان اعلام نتیجه و شیوه دریافت گواهی موردنیاز

• شرایط شرکت دوباره، اگر نتیجه برای هدف شما کافی نباشد

• زمان سفر و شرایط ورود به کشور مقصد، اگر آزمون را خارج از ایران می‌دهید

تا زمانی که این جزئیات روشن نشده‌اند، نمی‌توان برای همه یک فاصله ثابت میان پایان دوره و دریافت مدرک در نظر گرفت. نزدیک بودن مهلت دانشگاه یا قرارداد نیز دلیل کافی برای انتخاب آزمون زودتر از زمان آمادگی نیست؛ بهتر است امکان ارائه دیرتر مدرک را مستقیماً از دریافت‌کننده آن بپرسید.

شروع از صفر یا ادامه از سطح فعلی

اگر تازه شروع می‌کنید، درخواست ثبت‌نام ترم اول را ثبت کنید. اگر قبلاً آلمانی خوانده‌اید، تعیین سطح کمک می‌کند برنامه مناسب‌تری برای ادامه مسیر بگیرید. هر دو گزینه به فرم مشاوره کارن می‌رسند؛ تکمیل فرم برای پیشنهاد اولیه دوره و هماهنگی مشاوره است و ثبت‌نام قطعی محسوب نمی‌شود.